Sanrio Character Forensic Archive • Sugarbunnies Universe

Cocoa and Vanilla (カカオとバニラ)

The Apprentice Chocolatier Twin Mice of Bunniesfield

🐭 Species: Mouse (ねずみ) 🎂 Debut: 2012 (Named Launch) 🐰 Parent Franchise: Sugarbunnies 🍫 Role: Apprentice Chocolatiers

Meet Cocoa and Vanilla (officially Cacao and Vanilla / カカオとバニラ), the dedicated apprentice chocolatier twins from Sanrio's beloved Sugarbunnies franchise. Hailing from Mouse Village, these ambitious siblings traveled to Bunniesfield to train under master pâtissiers Shirousa and Kurousa. Wearing chocolate rabbit-ear hats crafted by their mentors, the twins combine Cacao's acute sense of aroma with Vanilla's exquisite taste-testing palate to master the art of fine confectionery.

Cocoa and Vanilla official Sanrio illustration holding hands with heart-shaped intertwined tails
Official Character Duo Artwork

Cacao (mint green) & Vanilla (soft pink) holding hands with signature heart-shaped tails.

Quick Identity & Entity Summary

Who are Cocoa and Vanilla? Cocoa and Vanilla are twin apprentice pâtissiers in Sanrio's confectionery universe. They are supporting members of the Sugarbunnies (シュガーバニーズ) franchise created in 2011–2012.

Are they rabbits or mice? They are MICE (ねずみ), not rabbits! Their long rabbit ears are actually confectionery hats made of rich chocolate, gifted to them by their rabbit mentors Shirousa and Kurousa.

What is their primary mission? They are training in Bunniesfield to perfect their craft for the legendary Chocolate Castle Challenge, aspiring to become master chocolatiers alongside the Sugarbunnies guild.

Official NamesCocoa & Vanilla / Cacao & Vanilla (カカオとバニラ)
Parent PropertySugarbunnies (シュガーバニーズ)
True SpeciesMouse (ねずみ - Nezumi)
Public Debut2011 Design Reveal / March 1, 2012 Named Launch
Origin / ResidenceMouse Village → Bunniesfield (Apprentice Quarters)
Mentor PairShirousa (White Rabbit) & Kurousa (Black Rabbit)
Sibling DynamicOlder Twin Brother (Cacao) & Younger Twin Sister (Vanilla)
Key Visual MotifChocolate bunny-ear hats & intertwined heart tails

The Secret of the Rabbit Ears: True Mouse Anatomy

One of the most persistent misconceptions among casual Sanrio fans is assuming Cocoa and Vanilla are rabbits because they reside in Bunniesfield alongside the Sugarbunnies. Official Sanrio design sheets, archival Strawberry News (Ichigo Shinbun) profiles, and canonical story lore confirm unequivocally that they are mice.

🔍 Canonical Proof: The Chocolate Hat Story

When Cacao and Vanilla arrived in Bunniesfield from Mouse Village seeking to study fine confectionery, master pâtissier twins Shirousa and Kurousa welcomed them with open arms. To celebrate their apprenticeship and help them feel part of the artisan pastry family, Shirousa molded a white chocolate rabbit-ear hat for Vanilla, while Kurousa crafted a milk chocolate rabbit-ear hat for Cacao.

🐰 The Disguise: Chocolate Bunny Hats

  • External Headwear: Long rabbit ears are hats made of solid molded chocolate.
  • Color Match: Brown milk chocolate for Cacao; sweet white chocolate for Vanilla.
  • Symbolism: Represents their aspiration to reach the master artisan level of the Sugarbunnies.
  • Function: Doubles as their official uniform while training in the pastry kitchens.

🐭 The Reality: Genuine Mouse Anatomy

  • Concealed Ears: Small, round mouse ears rest beneath the brim of their chocolate hats.
  • Slender Tails: Long, thin pink-tipped mouse tails (unlike short, fluffy rabbit tails).
  • Heart Tail Motif: Their tails curl together into a heart shape when standing side by side.
  • Hometown Roots: Born and raised in Mouse Village (ねずみの村).
Feature Sugarbunnies (Shirousa & Kurousa) Cocoa & Vanilla (Cacao & Vanilla)
Species Rabbit (うさぎ - Usagi) Mouse (ねずみ - Nezumi)
Ears Anatomical rabbit ears (drooping / standing soft fur) Small round mouse ears under chocolate bunny hats
Tails Short, puffy cotton-ball rabbit tails Long, slender mouse tails forming heart curves
Birthplace Bunniesfield (バニーズフィールド) Mouse Village (ねずみの村)
Artisan Rank Master Pâtissiers (マスターパティシエ) Apprentice Chocolatiers (見習いショコラティエ)

Duo Member Profiles: Cacao & Vanilla

While they function as an inseparable confectionery team, Cacao and Vanilla possess distinct personalities, color palettes, sensory strengths, and culinary specialties:

Cacao (Cocoa) official solo portrait standing proudly with brown chocolate rabbit-ear hat

Cacao / Cocoa (カカオ)

The Older Twin Brother • Master of Aroma

  • Japanese Name: カカオ (Kakao)
  • Fur Color: Mint green (ミントグリーン)
  • Hat & Attire: Brown milk-chocolate rabbit-ear hat with chocolatier bow
  • Personality: Earnest, diligent, conscientious, easily flustered under pressure
  • Sensory Talent: Extraordinary Olfactory Sense (優れた嗅覚) — can detect subtle roasting notes, cacao origins, and spice blends from afar
  • Mentor Role Model: Kurousa (黒うさ), studying dark chocolate and truffle ganache
  • Signature Tool: Chocolate tasting spoon, cacao bean roaster, copper whisk
Vanilla official solo portrait sitting adorably with white chocolate rabbit-ear hat

Vanilla (バニラ)

The Younger Twin Sister • Master of Palate

  • Japanese Name: バニラ (Banira)
  • Fur Color: Soft pastel pink (ピンク)
  • Hat & Attire: Creamy white-chocolate rabbit-ear hat with rose accents
  • Personality: Cheerful, affectionate, clingy (甘えん坊), enthusiastic sweet-toothed foodie
  • Sensory Talent: Exquisite Palate & Taste (優れた味覚) — intuitively analyzes sweetness balance, cream texture, and berry acidity
  • Mentor Role Model: Shirousa (白うさ), studying white chocolate and fruit confectionery
  • Signature Tool: Pastry piping bag, confection tasting dish, decorative ribbon

Bunniesfield Lore & The Sugarbunnies Guild

The world of Sugarbunnies is a magical realm where specialized artisan twin pairs dedicate their lives to crafting joy through culinary and decorative arts. Cocoa and Vanilla's arrival enriched the lore by introducing apprentice relationships across different animal species.

The Journey from Mouse Village

In Mouse Village, stories of the legendary confections of Bunniesfield inspired the young twins. Recognizing their complementary sensory talents—Cacao's nose for fine cacao beans and Vanilla's palate for balanced sweetness—their village elders encouraged them to travel to Bunniesfield to seek formal apprenticeship under Shirousa and Kurousa.

The Chocolate Castle Challenge

Their ultimate goal as apprentice chocolatiers is participating in the Chocolate Castle Challenge—a grand festival where confectionery artisans construct intricate architectural wonders out of tempered chocolate, spun sugar, and delicate pastry work. With Kurousa teaching structural ganache engineering and Shirousa demonstrating delicate sugar filigree, Cacao and Vanilla strive every day to build a castle that brings smiles to all of Bunniesfield.

The Extended Artisan Community

During their training, Cocoa and Vanilla collaborate with the broader Sugarbunnies guild:

Sanrio Public Naming Contest History (2011–2012)

Unlike characters developed behind closed doors, Cocoa and Vanilla share a unique history of participatory creation with Sanrio fans.

Timeline Phase Official Date / Period Milestone Details
Design Reveal Late 2011 (Nov 2011) Sanrio published unnamed illustrations of the twin mice in Strawberry News (Ichigo Shinbun) and retail posters, announcing their arrival in the Sugarbunnies universe.
Public Naming Contest Nov 1, 2011 – Jan 20, 2012 Sanrio invited fans nationwide to submit name suggestions via postcard and in-store voting ballots across Sanrio Gift Gates throughout Japan.
Official Announcement March 1, 2012 Sanrio announced the winning names: Cacao (カカオ) for the mint-green brother and Vanilla (バニラ) for the pink sister, officially inaugurating the duo.
Commercial Debut Spring 2012 Debut merchandise collection released, including plush keychains, stationery, tote bags, and chocolate gift sets.

⚠️ Clarification on Debut Year Misconceptions

Certain unofficial English databases mistakenly list Cocoa and Vanilla's debut year as 2016. This error stems from scraping a 2016 Sanrio Character Ranking page where the duo ranked #60. Archival documentation confirms their design reveal occurred in 2011 and their official named debut was in 2012.

Historical Sanrio Character Ranking Archive (2012–2026)

Cocoa and Vanilla have a fascinating competition history in the official Sanrio Character Ranking (サンリオキャラクター大賞), transitioning from a standout standalone contender to an umbrella-represented legacy duo.

Year Entry Category / Format Final Rank Official Vote Count / Performance Notes
2012 Standalone Character Entry #32 7,565 votes — Outstanding debut year performance in general public voting.
2013 Standalone Character Entry #49 Maintained a strong Top 50 presence among hundreds of Sanrio roster entries.
2014 Group Stage Tournament Format Entry No. 49 Competed in the special multi-round bracket stage division.
2015 Standalone Character Entry #61 Consolidated core fanbase support in expanded 100-character field.
2016 Standalone Character Entry #60 Achieved #60 in the main ranking; placed #84 in the Nade Time (patting) sub-division.
2017 Standalone Character Entry #58 Climbed two positions to reclaim a Top 60 placement.
2018 Standalone Character Entry #85 Final year competing as an independent standalone entry (Entry No. 57).
2019–2026 Sugarbunnies Franchise Entry Umbrella Represented under parent property Sugarbunnies (Entry No. 30 / Final #28 in 2026).

Note on 2026 Ranking: In the 2026 Sanrio Character Ranking, Cocoa and Vanilla did not compete as an individual ballot item. Their parent franchise Sugarbunnies achieved #28 overall. Unofficial claims assigning #66 to Cocoa and Vanilla are deprecated placeholder values.

Visual Gallery & Graphic Archive

Explore high-resolution visual panels documenting Cocoa and Vanilla across various official promotional themes, confectionery scenes, and design angles:

Merchandise, Collectibles & Media Guide

Because Cocoa and Vanilla were introduced during the high-growth era of the Sugarbunnies line, their merchandise remains coveted by boutique Sanrio collectors:

🧸 Plush & Mascot Lines

Standard 6-inch plush pairs and ball-chain mascot keychains released in 2012–2014. These featured soft micro-velboa mint and pink fur with sculpted fabric chocolate hats. Limited Valentine editions included embroidered heart patches.

☕ Tableware & Kitchen Goods

Ceramic fondue sets, miniature pastry spatulas, melamine dessert plates, and silicone chocolate molds featuring Cacao and Vanilla's facial outlines for making homemade chocolates.

📝 Stationery & Pouches

Pastel die-cut letter sets, embossed chocolate-bar scented erasers, multi-color ballpoint pens, and cosmetic pouches decorated with the signature heart-tail motif.

🎀 Theme Park Exclusives

Sanrio Puroland and Harmonyland seasonal souvenir tins filled with heart-shaped milk and white chocolates, sold during annual Valentine and White Day confectionery fairs.

Frequently Asked Questions (50+ Verified Entries)

Explore our comprehensive forensic FAQ archive answering every aspect of Cocoa and Vanilla's identity, anatomy, lore, debut, relationships, and ranking history:

1. Who are Cocoa and Vanilla in the Sanrio universe?

Cocoa and Vanilla (known in Japanese as Cacao and Vanilla / カカオとバニラ) are an official apprentice chocolatier twin mouse duo within Sanrio's Sugarbunnies (シュガーバニーズ) universe. They traveled from Mouse Village to Bunniesfield to train under master pâtissier rabbit twins Shirousa and Kurousa.

2. What is the official Japanese name for Cocoa and Vanilla?

Their official Japanese name is カカオとバニラ (Kakao to Banira), directly translating to 'Cacao and Vanilla'. In international English merchandising and licensing catalogs, they are alternately known as Cocoa and Vanilla or Cacao & Vanilla.

3. What species are Cocoa and Vanilla?

Cocoa and Vanilla are twin mice (ねずみ - Nezumi). Although they wear long bunny-eared hats that make them look like rabbits at first glance, they are anatomically mice with small round mouse ears concealed beneath their hats and long, slender mouse tails.

4. Why do Cocoa and Vanilla wear rabbit ears?

Their bunny ears are actually sweet chocolate rabbit-ear hats handcrafted for them by their mentors, the Sugarbunnies twin pâtissiers Shirousa and Kurousa. When the mice arrived in Bunniesfield to learn confectionery art, the Sugarbunnies made them these chocolate hats so they would feel warmly welcomed as apprentice chocolatiers.

5. Can Cocoa and Vanilla take off their rabbit-ear hats?

Yes. The rabbit ears are external confectionery hats worn over their heads. Canonical illustrations and merchandise back-views show their genuine small, round mouse ears resting beneath the brim.

6. When did Cocoa and Vanilla debut in Sanrio history?

Cocoa and Vanilla were introduced in late 2011 through an unnamed design reveal and nationwide fan naming contest running from November 1, 2011 to January 20, 2012. Their official names were revealed on March 1, 2012, marking their commercial debut in 2012.

7. Why is 2016 sometimes cited incorrectly as their debut year in unofficial sources?

The 2016 claim is a modern internet database misconception that confused the 2016 Sanrio Character Ranking promotional cycle (where Cocoa and Vanilla placed #60) with their debut year. Historical Sanrio archives and Strawberry News confirm their public launch occurred in 2011–2012.

8. Which character is Cacao (Cocoa)?

Cacao (カカオ) is the older twin brother. He has mint-green fur, wears a brown milk-chocolate rabbit-ear hat with matching chocolatier attire, and is earnest, hardworking, and deeply respectful of Kurousa, though he can get flustered when baking gets hectic.

9. Which character is Vanilla?

Vanilla (バニラ) is the younger twin sister. She has soft pastel pink fur, wears a creamy white-chocolate rabbit-ear hat with pink accents, and is affectionate, cheerful, clingy (甘えん坊), and a sweet-toothed food lover who admires Shirousa.

10. What special sensory gift does Cacao possess?

Cacao possesses an extraordinary sense of smell (嗅覚). He can detect subtle aromatic nuances in roasting cacao beans, spices, melted ganache, and baking pastries from great distances.

11. What special sensory gift does Vanilla possess?

Vanilla possesses an exceptionally refined palate and taste-testing intuition (味覚). She can immediately identify subtle balances in sweetness, creaminess, texture, and flavor profiles by sampling confections.

12. Where do Cocoa and Vanilla originally come from?

They originate from Mouse Village (ねずみの村 - Nezumi no Mura), a charming community located beyond the misty meadows of the confectionery world.

13. Where do Cocoa and Vanilla currently live and train?

They live and study in Bunniesfield (バニーズフィールド), the magical realm where artisan craft bunnies specialize in baking, confectionery, beverage brewing, and culinary arts.

14. Who are their primary mentors in Bunniesfield?

Their primary mentors are the twin pâtissier rabbits Shirousa (白うさ - White Bunny) and Kurousa (黒うさ - Black Bunny), the renowned confectionery masters of the Sugarbunnies universe.

15. What specific confection do Cacao and Kurousa specialize in?

Cacao studies deep, rich dark chocolate crafting, cocoa bean roasting, ganache blending, and truffle making under Kurousa's expert guidance.

16. What specific confection do Vanilla and Shirousa specialize in?

Vanilla studies delicate white chocolate creations, fruit-infused pralines, cream desserts, and sweet pastry garnishing under Shirousa's gentle guidance.

17. What is the Chocolate Castle Challenge?

The Chocolate Castle Challenge is the master confectionery competition in the Sugarbunnies lore for which Cacao and Vanilla are training, aspiring to build a magnificent chocolate castle worthy of master pâtissiers.

18. What do Cocoa and Vanilla's tails look like?

They have long, slender pink-tipped mouse tails. In official character art, their tails often curl towards each other to form a heart shape, symbolizing their close twin bond.

19. Are Cocoa and Vanilla romantically involved?

No. Cocoa and Vanilla are twin brother and sister (双子の兄妹). Their bond is strictly fraternal and familial.

20. Do Cocoa and Vanilla have canonical parents in official Sanrio lore?

No official parental characters have been named or illustrated by Sanrio. They are presented as an independent twin duo residing in the apprentice quarters of Bunniesfield.

21. Do Cocoa and Vanilla have a fixed canonical birthday?

Sanrio has not published a specific calendar birthday (month and day) for Cocoa and Vanilla. March 1 is celebrated by fans as their Name Announcement Day (March 1, 2012), but it is not an official in-universe birthday.

22. How old are Cocoa and Vanilla?

Sanrio does not assign chronological ages to Cocoa and Vanilla. They are eternally portrayed as youthful apprentice twins.

23. How were Cocoa and Vanilla named?

They were named via an open public naming contest held by Sanrio in late 2011. Fans submitted name suggestions across Japan, and Sanrio announced the winning names 'Cacao' and 'Vanilla' in Strawberry News on March 1, 2012.

24. What was Cocoa and Vanilla's ranking in the 2012 Sanrio Character Ranking?

In their 2012 debut entry, Cocoa and Vanilla achieved an impressive #32 overall finish with 7,565 official votes.

25. What was Cocoa and Vanilla's ranking in the 2013 Sanrio Character Ranking?

In the 2013 Sanrio Character Ranking, Cocoa and Vanilla finished at #49 overall.

26. How did Cocoa and Vanilla participate in the 2014 Sanrio Character Ranking?

In 2014, when the ranking utilized a multi-stage group bracket format, Cocoa and Vanilla entered under Entry No. 49 and competed in the preliminary character brackets.

27. What was Cocoa and Vanilla's ranking in the 2015 Sanrio Character Ranking?

In 2015, Cocoa and Vanilla placed #61 overall in the general ranking.

28. What was Cocoa and Vanilla's ranking in the 2016 Sanrio Character Ranking?

In 2016, Cocoa and Vanilla achieved #60 in the main character ranking and #84 in the Nade Time (pat-on-the-head) sub-ranking.

29. What was Cocoa and Vanilla's ranking in the 2017 Sanrio Character Ranking?

In 2017, Cocoa and Vanilla finished at #58 overall.

30. What was Cocoa and Vanilla's ranking in the 2018 Sanrio Character Ranking?

In 2018, competing under Entry No. 57, Cocoa and Vanilla placed #85 overall in the final standings.

31. Why are Cocoa and Vanilla not listed as standalone entrants in recent Sanrio Character Rankings (2019–2026)?

In recent years, Sanrio consolidated several franchise sub-characters under their parent property umbrella. The Sugarbunnies franchise enters as a unified property (Entry No. 30 in 2026), representing all Sugarbunnies characters including Cocoa and Vanilla.

32. Did Cocoa and Vanilla rank #66 in 2026?

No. The #66 ranking was an erroneous placeholder value from older database drafts. In 2026, Cocoa and Vanilla did not compete as a standalone entry; their parent franchise Sugarbunnies ranked #28 overall.

33. Are Cocoa and Vanilla related to Cinnamoroll?

No. Cocoa and Vanilla have no lore connection to Cinnamoroll. They belong entirely to the Sugarbunnies franchise created by Sanrio in the confectionery universe.

34. Are Cocoa and Vanilla related to Spottie Dottie, Mimmy, or Tiny Poem?

No. Previous algorithmic auto-tagging mistakenly linked Cocoa and Vanilla to unrelated characters. In official canon, their only relational ties are to the Sugarbunnies and Mouse Village.

35. What other twin pairs live in Bunniesfield alongside Shirousa and Kurousa?

Bunniesfield is home to several specialized artisan twin pairs: Hanausa & Momousa (florists), Cappa & Aousa (glass artisans), Lattes & Cappuccino (baristas), Buus & Souffle (bakers), and Mint & Balzami (ice cream artisans).

36. Are Cocoa and Vanilla connected to the Sugar Minuet twins?

Yes. Sugar Minuet (Balletusa and Primausa) are ballerina twin rabbit cousins within the broader Sugarbunnies universe, sharing the same confectionery aesthetic realm.

37. What visual symbols and motifs represent Cocoa and Vanilla?

Key visual motifs include chocolate rabbit-ear hats, mixing bowls, piping bags, heart-entwined tails, chocolate truffles, cupcakes, pastel macarons, and gift boxes.

38. What colors define Cacao and Vanilla's visual palette?

Cacao's palette consists of soft mint green, milk chocolate brown, and sky blue. Vanilla's palette features pastel strawberry pink, creamy white chocolate, and sweet berry rose.

39. Did Cocoa and Vanilla appear in the Sugarbunnies anime series?

The original Sugarbunnies television anime series (2007–2009) aired prior to Cocoa and Vanilla's 2012 debut. However, they were featured in subsequent Sanrio promotional animated shorts, Puroland stage presentations, and digital media.

40. What merchandise categories exist for Cocoa and Vanilla?

Merchandise includes plush toys, mascot keychains, dessert plates, tea sets, baking molds, memo pads, tote bags, and Sanrio Puroland confectionery souvenir tins.

41. Are Cocoa and Vanilla plushies rare?

Yes. Because Cocoa and Vanilla merchandise was released in limited seasonal runs between 2012 and 2018, their plushies and mascot keychains are highly sought after by Sanrio and Sugarbunnies collectors.

42. What is the official slogan or concept tagline for Cocoa and Vanilla?

Their Japanese tagline is 『おいしいチョコレートを作るため、バニーズフィールドで修行中のふたごのねずみ』('Twin mice currently training in Bunniesfield to make delicious chocolate').

43. How does Vanilla react when confections are being prepared?

Vanilla is notorious for being a sweet-toothed foodie (食いしん坊) who eagerly volunteers to taste-test every batter, cream, and ganache batch, often getting chocolate on her cheeks.

44. How does Cacao react when recipes go wrong?

Cacao is very earnest and conscientious, which causes him to panic and spin in circles when sugar temperatures rise too quickly, before diligently starting over with fresh cacao.

45. Have Cocoa and Vanilla appeared at Sanrio Puroland?

Yes, Cocoa and Vanilla have been featured in Puroland Valentine's and confectionery-themed greeting events, merchandise promotions, and dessert menu collaborations.

46. What is the best way to distinguish Cacao from Vanilla at a glance?

Cacao has light mint-green fur and wears a brown chocolate rabbit-ear hat. Vanilla has soft pink fur and wears a white chocolate rabbit-ear hat.

47. Do Cocoa and Vanilla speak human language in stories?

In official storybooks and promotional material, they communicate in sweet, polite dialogue, often encouraging each other with cheerful twin banter.

48. What is the difference between Sugarbunnies and Cocoa & Vanilla?

Sugarbunnies are native rabbit artisans of Bunniesfield (master pâtissiers). Cocoa and Vanilla are visiting mouse apprentices from Mouse Village who wear chocolate rabbit hats out of respect and fondness for their rabbit mentors.

49. Why is Cocoa and Vanilla's relationship considered one of Sanrio's sweetest sibling dynamics?

Their complementary talents—Cacao's acute sense of aroma and Vanilla's precise sense of taste—make them the perfect collaborative confectionery team, united by deep mutual care and shared dedication.

50. Where can fans read verified information about Cocoa and Vanilla?

Verified historical profiles are archived in Sanrio Strawberry News (*Ichigo Shinbun*) back issues (notably late 2011 to 2018), Sanrio Character Ranking yearbooks, and this comprehensive forensic encyclopedia guide.

Explore Related Sanrio Characters

Discover more comprehensive forensic character guides across Sanrio's confectionery and classic universes:

Sugarbunnies Parent franchise • Master Pâtissiers Shirousa & Kurousa Cogimyun Wheat flour fairy • Culinary spirit world Corocorokuririn Classic small animal • Golden hamster 2026 Character Rankings Official results • Complete franchise standings
📜

Research & Fact Verification

This profile is researched and cross-referenced against primary character records, ranking publications and archival material. Facts that cannot be verified are clearly marked rather than guessed.

Learn how we verify character data →
Character Connections

Explore Similar Sanrio Characters

Cogimyun
Cogimyun
2015 · Flour spirit

Delicate wheat flour fairy who easily crumbles when startled but dreams of one day becoming a s...

Wish Me Mell
Wish Me Mell
2010 · Rabbit

Kind-hearted rabbit girl from the magical rainbow world of Merci Hills who delivers heartfelt l...

Gudetama
Gudetama
2013 · Egg

Apathy-filled unfertilized egg yolk who loves lounging under bacon blankets and laments the exh...

KIRIMIchan.
KIRIMIchan.
2013 · Food character

Cheerful salmon fillet character who wants to be eaten deliciously and brings whimsical culinar...